środa, 27 kwietnia 2022

[zapowiedź] DALTON TRUMBO - JOHNNY POSZEDŁ NA WOJNĘ - premiera polskiego tłumaczenia już 17 maja 2022

Otóż i stało się! Praktycznie nie wierzyłem, że TO się kiedyś stanie; że może się kiedykolwiek jeszcze wydarzyć - a jednak! We wtorek 17 maja 2022 roku dzięki Wydawnictwu Replika na naszym rynku ukaże się powieść Daltona Trumbo pt. Johnny poszedł na wojnę, a rodzimi czytelnicy dostaną wreszcie możliwość przeczytania tej kultowej amerykańskiej powieści wojennej po polsku! Każdy fan dobrej muzyki musiał, choćby przez moment, mieć do czynienia z tytułem tej książki; każdy fan Metalliki doskonale orientuje się, do jakiego utworu i teledysku wykorzystane zostały fragmenty filmowej adaptacji Johnny poszedł na wojnę; w życiu każdego polskiego fana Metalliki pojawił się choćby raz ten moment, kiedy chciało się sięgnąć po książkę Daltona Trumbo... I już w maju dzięki Wydawnictwu Replika będzie można spełnić to czytelnicze marzenie.

poniedziałek, 11 kwietnia 2022

ANDRZEJ I MIKOŁAJ GRABOWSCY - JAK BRAT Z BRATEM (w rozmowie z Hanną Halek) [wrażenia]

Bracia zagrali kiedyś w takim jednym filmie, co to zapisał się w świadomości społecznej równie mocno jak sidcom z Ferdynandem. Jeden i drugi stworzyli drugoplanowe role równie mocne, jak Cezary Pazura słynnego Nikosia. Jan Kiliński - skromny przedsiębiorca z Łodzi oraz Grzegorz Graczyk - prezes Głównego Urzędu Ceł, który w czasach, gdy był ministrem komunikacji, "zreformował rozkład jazdy tak, że się pociągi powypierdalały". Mistrzowsko poprowadzona jest akcja w tym filmie: niby śmieszkowato, ale bez ciągot do podrzędnej głupkowatej komedii. Obyczajówa, być może lekko przerysowana, przez to zabawna, ale nie śmieszna. 

Książka Jak brat z bratem jest zapisem wywiadu - rzeki. Od dzieciństwa w Alwerni, przez pracę w teatrze, na srebrnym ekranie i muzyce kończąc.