Prolog: Recenzję napisałem wyłącznie we własnym imieniu i
absolutnie nie mam zamiaru owym wpisem dyskredytować nikogo z Overkillowych Braci i
Sióstr, którzy przetłumaczyli tę biografię w roku 2011. Nie piszę tych słów w imieniu Overkill.pl. Marta Koch, Marta
Zalewska-Ciuła, ToMek, Creep, Rev, Madlene oraz
Yader: odwaliliście kawał kapitalnej roboty i jako czytelnik mogę tylko
żałować, że nikt z wydawnictwa Kagra nie odezwał się do Was z propozycją
uaktualnienia owego wznowienia biografii.
Do meritum: W czerwcu bieżącego roku do sklepów trafiła wznowiona biografia
Metalliki, pióra Micka Walla. Nie powiem, oczy mi się zaświeciły na tę wieść.
Pierwsze polskie wydanie tej biografii pojawiło się pod koniec roku 2011. Dość
dawno temu. Czerwiec 2017 kazał oczekiwać erraty przynajmniej do kwietnia 2017.
